Maria Teresa Schiavino

Haïsha

Raccolta di haïku et tanka visuels

Postface de R.C

À propos des adéquagrammes de Maria Teresa Schiavino.

"Ces poésies adéquagrammatiques présentent un rapport précis à la fois entre les images et les mots tels quels (dans leurs formes, leur spatialisation), entre le sens de l’image et le sens des mots (avec leur désignation), mais aussi entre l’utilisation de ce que nomment les mots avec les images et vice versa (leur fonction). Ce sont ces trois caractéristiques nécessaires qui les distinguent."